Pros de los revisores

• Edición sencilla de subtítulos: la edición de subtítulos de Capte es increíblemente fácil de usar, lo que permite realizar ajustes sencillos en el tiempo y proporciona una interfaz clara, sencilla y ergonómica. Esta característica ha hecho posible proporcionar videos más valiosos a los clientes.

• Eficiencia de tiempo y costos: la automatización del subtitulado con Capte ahorra mucho tiempo y dinero, eliminando la necesidad de una agencia externa. Esta eficiencia se ve reforzada aún más por la capacidad de permitir que los vídeos se carguen en segundo plano mientras se realizan otras tareas.

• Traducción automática superior: La traducción automática del software es de calidad superior en comparación con otras herramientas del mercado y su velocidad de ejecución de subtítulos es impresionante. Tan pronto como se descarga un vídeo, se subtitula, lo que lo convierte en una herramienta muy eficiente para ofrecer contenido impactante y atractivo.

• Transcripción de IA rápida y precisa: la IA del software interpreta rápidamente y transcribe con precisión el habla, aunque siempre es necesaria la revisión. Esta característica, junto con la posibilidad de editar el tamaño, fuente, ubicación y estilo de los subtítulos, y la opción de traducir, ha revolucionado y simplificado el trabajo.

• Opciones de suscripción flexibles: la opción de una prueba gratuita y la posibilidad de suscribirse y cancelar la suscripción con un solo clic permite la adaptabilidad a las necesidades de los clientes. Esta característica, junto con la inserción automática de subtítulos en el archivo MP4 y la función de exportación SRT, ha convertido a Capte en una herramienta muy valiosa para la edición de videos.

Contras de los revisores

• Soporte de idiomas limitado: el software solo admite un idioma por video, lo que puede ser un desafío cuando se trata de videos multilingües.

• Falta de importación de fuentes: los usuarios no pueden importar otras fuentes, lo que limita las opciones de personalización.

• Incapacidad para ajustar la ubicación de los subtítulos: una vez que se selecciona una ubicación para los subtítulos, no se puede modificar dentro del mismo video.

• Requisito de ver los videos completos: los usuarios han informado malentendidos sobre la traducción y el requisito de ver todos los videos completos para la corrección de subtítulos.

• Duración de video limitada: el software no admite videos de más de 20 minutos, lo que puede ser un inconveniente importante para los usuarios con videos más largos.